sofmmoo.com

Rameaux dorsaux thoraco-lombaires
Thoracolumbar dorsal rami

Croisement de la crête / Crossing the crest (1)

Ci-dessus, croisement de la crête iliaque. La branche nerveuse la plus interne est toujours à une distance d'environ 7 cm de la ligne médiane. Elle franchit la crête (4 flèches noires) à travers un orifice ostéo-aponévrotique (photo ci-dessous, flèche).Above, crossing of the iliac crest. The most medial nerve crosses the crest (4 black arrows) at a constant distance of +/-7 cm from the midline, through an osseous-aponeurotic orifice (photo below, arrow).

A gauche, on voit que ce défilé est constitué dans sa partie supérieure du fascia thoraco-lombaire (flèche noire). La partie inférieure est formée de la crête iliaque, sur la quelle s'insère le fascia.
On the left, the thoracolumbar fascia (ftl, black arrow) forms the upper part of this orifice. The inferior part is formed by the iliac crest on which the fascia attaches.