Autres photos anatomiques | Other anatomic photos

Accueil Anatomie | Home Page Anatomy

Trajet de la branche postérieure cutanée de T3 droite. Elle passe d'abord à travers un orifice limité en dehors par les muscles intercostaux, suit la lame de T3 (flèche supérieure) puis l'épineuse. A son sommet, elle devient superficielle et tourne à angle droit pour se diriger latéralement et légèrement vers le bas dans le tissu sous cutané (triple flèche). Les muscles paravertébraux ont été enlevés.

Course of the right cutaneous dorsal ramus of T3. It first comes through an orifice bordered laterally by the intercostal muscles, then follows the lamina of T3 (superior arrow) and the spinous process. At the tip of this latter, it becomes supeficial and turns at a right angle to run laterally and slightly caudally in the subcutaneous tissues (triple arrow). The paraspinal muscles have been removed.

A droite, vue rapprochée du trajet d'un nerf qui suit la lame puis l'épineuse de la vertèbre avant de devenir superficiel au contact du sommet de l'épineuse. Les muscles paravertébraux ont été enlevés.
A gauche, vue générale du côté gauche montrant bien comment les nerfs se rapprochent de la ligne médiane puis repartent vers l'extérieur, affectant un trajet en Z.

On the right, close view of a nerve following the lamina, then the spinous process before becoming superficial at the level of the tip of the SP. The paraspinal muscles have been removed.
On the left, overview of the left side showing how the nerves get closer to the midline as they become more superficial, then run laterally, with a Z shape.

Sur ces deux vues, le trajet des nerfs est bien visible. O : orifice profond, limité en haut et en bas par les transverses. S : trajet superficiel.

On these two views, the course of the nerve appears clearly. O: deeper orifice, bordered cranially and caudally by the transverse processes. S: superficial course.